عندما توقفت العربه التي استقلها أمام البوابه السلك الشائك الغريب أمرت السائق بأطفاء انوار العربه العاليه كتقليد متعارف عليه في مثل هذه المواقف وخرج من البوابه فردان الواحد منهم زي الحيطه ويرتديان افارولات مموهه تمويها غريبا عما هو موجود في القوات المسلحه ويشهر كل واحد منهم بندقيه آليه غريبه عما اعرفه من موديلات البنادق الموجوده لدينا وكانا يصرخان باللغه الروسيه وانا لاافهم كلمه واحده مما يقولون فنزلت من العربه فأذا بطولي يصل إلى وسطهما وظل يصرخان وانا لا اجيب الي ان وضعت اصبعي في منتصف شفتاي وقلت لهما هس... هس واشرت بيدي على كتفي حيث ترقد رتبتي العسكريه والحقيقه أنهما صمتا حائران فيما يفعلونه فعرفت أنهما جنديان مستجدان وظنا بأشارتي على رتبتي انني اريد مكالمه احد الضباط فاصطحباني بداخل البوابه ثم إلى غرفه تحت الارض بالخرسانه المسلحه قريبه من البوابه وتركوني وغادرا وكانت الغرفه بها بضعه كراسي وترابيزه من الصاج الثقيل والتي تنطوي وجلست منتظرا فرج ربنا وبعد ربع ساعه تقريبا دخل الغرفه ثلاثه أفراد مرتدين نفس الاوفارولات المموهه أحدهم له سحنه تختلف عن الباقي وواضح انه من اسيا الوسطى واتضح بعد ذلك انه من ازريبيجان ويعمل مترجم ودار هذا الحوار بيننا....

المترجم: السلام عليكم

انا: وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته.. انتم مين وبتعملوا ايه هنا.

المترجم: احنا المفروض اللي نسألك انت على أرض روسيه وايه اللي جابك هنا.

انا: بتقول ايه ارض ايه اللي روسيه

المترجم: ارض روسيه طبقا للاتفاق يه الموقع من القيادات العليا وممنوع الاقتراب منها لمسافه ٣كم من جميع الاتجاهات وكان ممكن جنود الخدمه ان يطلقوا عليكم النار

انا: ايه الكلام ده انا معرفش حاجه عنه انا كنت عايز حد يدلني على الاتجاه لقريه الخطاطبه

المترجم: ايه اللي يثبت انك ضابط

انا: أخرجت الكارنيه العسكري فاخذه مني وكتب بياناته في نوته كان يحملها ورده لي..

المترجم: انت سلاحك ايه

انا:المشاه

المترجم: عندكم في الكتيبه خبير روسي ومعاه مترجم أسمائهم ايه

انا: الخبير اسمه يوليان والمترجم اسمه موسي

المترجم: اخرج ورقه مطويه من النوته التي يحملها وفردها وظل يبحث فيها ثم قال كلامك صح انت في الكتيبه ١٢ اللواء ٤

انا: صح

المترجم : اصل الورقه دي فيها اسماء المترجمين اللي من ازريبيجان وموسى ده زميلي وكان معايا في الأزهر الشريف لمده ٤ سنوات قبل تجنيدي

انا: طيب فيه حد يدلني على اتجاه قريه الخطاطبه هو انتم بتعملوا ايه هنا

المترجم : احنا كتيبه دفاع جوي روسي جايين نساعدكم في حمايه أجوائكم وهناك اتفاقيه تمنع تواجد المصريين معانا

انا: لم ارد لأنني لم أجد كلام مناسب لذلك

انا: طيب ممكن امشي ومش عايز حاجه منكم

المترجم: لا هاتنتظر شويه لغايه مانتأكد من بياناتك.... ثم غادرا الغرفه ومرت ساعه ثم حضر المترجم بمفرده واصطحبني الي خارج البوابه وأثناء سيري رأيت صواريخ دفاع جوي محمله على شاسيهات دبابه وتقبع في حفر لها ثم رأيت شاسيه دبابه محمل عليه مدافع رباعيه المواسير رأيت هذا المشهد وكان ضوء الفجر قد لاح والحقيقه كان مشهدا له رهبه شديده بداخلي.

وخرجت من البوابه ووجدت العربه تقف بعيدا عنها وعندما وصلت بادرني العريف محسن بانهم قاموا بتفتيش العربه وطلبوا مني الوقوف بعيدا عن البوابه.... فرددت عليه ولا يهمك احنا لازم نرجع دلوقتي بأسرع وقت.... كان الضوء قد بدأ ينتشر ونحن ننزل من على تبه خشم الكلب........ انتظروني

المجد لجيش مصر... وتحيا مصر الوطن..