قصة مسرحية للكاتب الإنجليزي (ديفيد هير) اطلعت عليها للمرة الأولى في فترة الدراسات العليا للأدب المقارن بجامعة القاهرة، في إطار الدراسة المقارنة بينها وبين رواية (بجماليون) للكاتب النرويجي (هنريك أيبسن).

تركت القصة وقتها في نفسي ندوبا نفسية، وحالات من الأرق الطويل، لكنني لم استغرق وقتاً طويلاً لأدرك أن وجهة نظر إيمي هي هي وجهة نظر 99,99٪ من نساء الأرض، أرسلت إلى ديفيد
هير وقتها رسالة خطية سألته فيها: من إيمي؟ قال: امرأة.