سويدية العامرية

حوار حدث بالانجليزية منذ اكتر من 11 عاما .. عندما كنت برتبة رائد 

الترجمة الي العربية بتصرف غير يسير 

- نحن مراقبوا الاتحاد الاوروبي و نريد حضور الانتخابات 

++ هل معكم تصريح من اللجنة العليا للانتخابات ؟

- نعم .. تفضل .. انا "الولية" من السويد .. و "الحج" اللي معايا من بلجيكا

++ هل تحملان جوازات سفر بالإضافة لل ID ؟

- لماذا تريد جوازات السفر ؟ 

++ لأتكد من شئ في نفس يعقوب 

- من يعقوب ؟

+ نبي من انبياء الله.. الا تعرفونه في السويد ؟ 

- اريد ان اعرف سبب رغبتك بالاطلاع على جواز السفر 

++ للتأكد من انك من السويد 

- ألا تصدقني 😯 ؟

++ شعب السويد معروف .. هل أنت متأكدة انك لست من العامرية المصرية او العامرية العراقية ؟ 

- أنا سويدية أبا عن جد 

++ أبا عن جد .. ؟!!

- نعم و بكل فخر 

++ الا يوجد جد من تشاد او عم من النيجر او ربما خال من العامرية .. تذكري جيدا 

- لا لا انا سويدية من العائلة المالكة 

++ امم .. تفضوا بالدخول 

- نريد عنصر تأمين لمرافقتنا داخل اللجنة 

++ لماذا يا ايتها الولية 

- لحمايتنا من التحرش والمضايقات

++ لا تقلقي ادخلي انت .. هنا لا يضايقون اهل العامرية ..

- انا اؤكد انني سويدية 

++ السويد البلد و لا السويد الكفر 

- لا .. سويد استوكهولم 

++ طب ادخلي شوفي شغلك 

- وزميلي البلجيكي ؟!

++ ماله هو كمان ؟ 

- يحتاج تأمين 

++ تأمين .. من ماذا و لماذا ؟!! 

- لنفس الاسباب 

++ أسباب ايه يا ولية .. 

امامكم خمس دقايق يا تدخلوا من سكات .. يا هنشحنكم 

- ما معنى نشحنكم ؟

++ ننفخكم 

--- 

بعد عدة سنوات سافرت الي السويد مرتين ... و تأكدت بما لا يدع مجالا للشك ان هذه السيدة هي بياعة الخضار التي كانت تحت كوبري العامرية ..