علاج جديد لمرضى السكري - خبر وترجمة

♦️أخبار علميه طبيه حديثه♦️

                         {اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ *

          الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ * عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ}

                 🟥 علاج جديد لمرضى السكري 🟥

                      بإستخدام الخلايا الجذعيه

            (Cure for Diabetes 1 by Stem Cells)

إمرأة مصابة بداء السكري من النوع الأول خالية من الأنسولين تماما بعد مجرد زرع خلايا جذعية واحدة.

▪️كانت أماندا سميث ، 36 عامًا ، جزءًا من تجربة سريرية حيث تلقت جرعة واحدة من الخلايا الجذعية المزروعة بالمختبر ، والتي ترسخت في كبدها وبدأت تعمل مثل الخلايا التي تفرز الأنسولين من البنكرياس الصحي.

▪️حالتها ، مفصلة في دراسة جديدة في مجلة الطب ، وهي واحدة من أصل 10 من أصل 12 مشاركًا تمكنوا من إيقاف علاج الأنسولين لمدة عام على الأقل.

▪️في حين أن الاختراق يوفر الأمل للملايين المصابين بداء السكري من النوع الأول ، فإنه يأتي مع مفاضلة:

" يجب أن يتناول المرضى أدوية مثبتة للمناعة لمنع أجسامهم من رفض الخلايا المزروعة".

▪️هذا يثير خطر الإصابة بالالتهابات والمضاعفات الأخرى ، لكن الباحثين يعملون بالفعل على الإصدارات المستقبلية من العلاج التي لن تؤدي إلى استجابات مناعية.

▪️بالنسبة إلى سميث ، فإن التحرر من مراقبة الجلوكوز المستمر ولقطات الأنسولين غيرت حياتها ، حيث قالت :

 "إنه تاريخ الآن ، وأشعر وكأنني شخص عادي مرة أخرى."

  ▪️ (ملخص ترجمه من الانجليزيه سمير حماد)▪️

A woman with type 1 diabetes is now insulin-free after just a single stem cell implant.

Amanda Smith, 36, was part of a clinical trial where she received a single dose of lab-grown stem cells, which took root in her liver and began functioning like the insulin-secreting cells of a healthy pancreas.

 Her case, detailed in a new New England Journal of Medicine study, is one of 10 out of 12 participants who were able to stop insulin therapy for at least a year.

While the breakthrough offers hope for millions with type 1 diabetes, it comes with a trade-off: patients must take immune-suppressing drugs to prevent their bodies from rejecting the implanted cells.

 This raises the risk of infections and other complications, but researchers are already working on future versions of the treatment that won't trigger immune responses. For Smith, the freedom from constant glucose monitoring and insulin shots has been life-changing. “It’s history now,” she said. “And I feel like a normal person again.”

learn more - للمزيد ♦️ https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2506549