It Occurred to Me
By Ahmad Miligi
Translated by Mahmoud Abbas Masoud
-------------
Sincerity in the performance of one’s duties
is the easiest way to attain peace of mind
الإخلاص في العمل هو الطريق الأسهل للوصول للراحة النفسية
***
Patriotism can be neither bought nor sold; however
in the hearts of loyal citizens, it flows as blood in their veins
حب الوطن لا يباع ولا يشترى ، لكن في قلوب الأوفياء يسري كالدم في العروق.
***
If the source of one’s livelihood depended
on fellow human beings
it would have been dried up and ceased a long time ago
لو كان رزق العبد على العبد كان انقطع منذ زمن بعيد.
***
The virtual world will continue to be a world of illusion
until it proves its reality
سيظل العالم الأفتراضي عالم و همي حتى يخرج إلى الواقع و يثبت حقيقته.
***
A sound mind is not always in a sound body
as there are sound bodies without minds
ليس العقل السليم في الجسم السليم كما يقال فهناك أجسام سليمة بلا عقول.
***
Good hearts are most vulnerable to betrayal and exploitation
القلوب الطيبة هي الأكثر تعرضاً للغدر والخيانة والاستغلال.
***
Failure may prod you on to a success you never dreamed of
قد يدفعك الفشل إلى نجاح يفوق ما كنت تحلم به.
***
A good son is he who treats his parents well
both, while they are living
and after they have depart this world
الأبن البار هو الذي يُحسن إلى والديه في مَّحْيَاهُمْ و بعد مماتهم.
2
-2
