= كان بيحكم تايلاند زمان (كان اسمها ساعتها مملكة سيام) ملك ذكي كان حريص جدا على الحفاظ على العرش بازاحة اي منافسين له. فكان يراقب الاغنياء والامراء .. اول ما حد منهم ثروته او نفوذه يتضخم لدرجة يحس منها انه ممكن يشكل خطورة عليه .. يقوم يرسل له هدية فيل ابيض ضخم .. وطبعا محدش يقدر يرفض هدية الملك .. ويوصي الملك هذا الامير بالاعتناء التام بالفيل الأبيض بنفسه ... فيضطر الأمير الى تخصيص جزء كبير من ماله ووقته للاعتناء بهذا الفيل المكلف من حيث الغذاء والدواء .. والاهم انشغال الامير برعاية الفيل بدلا من تنمية ثروته وعلاقاته ونفوذه طوال عمر الفيل اللى في حدود ٧٠ سنة !! ... مما يعنى التخلص من خطر هذا الامير للابد بهدية مفخخة !!

= يستخدم تعبير "هدية الفيل الابيض" White elephant gift الان بكثافة كمصطلح اقتصادي يعبر عن اي مشروع مكلف جدا وفاشل لا يدر اى عوائد بل يستنزف البلد لتدمير الاقتصاد عمدا ... 

= هذا بالضبط ما يفعله الاستعمار الحديث .. هو لم يعد يحتل البلدان بنفسه وجيوشه فلا يخسر جنوده ولا ماله ... بل يزرع شوية عملاء له يجعلهم يورطون بلدانهم عامدين في مشاريع فاشلة غير منتجة تستنزف كل ميزانية البلاد ويمنعون اى انتاج حقيقي مما يغرق بلادهم في الديون فتخضع للمستعمر تماما ..