معاني الأسامي ..

هريدي .. صميدة .. ثريا.. نجفة ..!.

 

أسماء و ألقاب مصرية .. قد تبدو غريبة .. ولكن لها أصل في اللغة العربية .

الصورة في الأعلى .. لأفيش فيلم الفتوة .. للفنان .. ملك القلوب .. فريد شوقي .. في دور هريدي .. في فيلم ..فيلم الفتوة (1957 ) ، أخراج صديقي الراحل .. صلاح أبو سيف و سيناريو : نجيب محفوظ و صلاح أبو سيف و السيد بدير و محمود صبحي .

الصورة في الأسفل .. مجموعة نجوم الثريا .. ونجفة .

 

اسم هريدي .. مشتق من.. الهرد .. وهو .. أسم تابل..( الكركم ) .. باللغة العربية .. و الكركم .. هو تابل اصفر اللون .. من التوابل ألأسيوية ، ويستخدم في صبغ المنسوجات باللون الأصفر ، بجانب استخدامه في الأطعمة .

وفي صعيد مصر و في البلاد التي وفدت اليها القبائل العربية ..كان يوصف الطفل.. الذي يصفر لونه بسبب إصابته بمرض الصفراء ( اليرقان ) بأنه .. هريدي ...وبعضهم كان يسمى بهذا الاسم منذ ولادته .. وقد عاش بعضهم .. وأصبحوا من كبارات الرجال ..

و الاسم هريدي .. أي منسوب .. للهريد وهو اشتقاق جائز في اللغة العربية .

وأصبح هذا الاسم من بين الأسماء المتداولة بين أبناء الصعيد ، ويحتمل أن الجميع قد نسوا أصل هذا الاسم ... واندمجت لغتهم العربية مع اللغة المصرية القديمة ..

 

صميدة ..!. قد يبدو هذا الاسم غريبا و مضحكا .. ولكن الواقع غير ذلك .. وهي كلمة عربية سليمة ، لان الصمدة ..هي الصخرة الراسية في الأرض في استواء وارتفاع قليل، ومصغرها صُمَيْدَة .

 

ثريا .. اسم نسائي رقيق .. و((الثريا )) .. مجموعة نجوم .. عرفها العرب منذ آلاف السنين .. وأطلقوا عليها ..( الثريا ) .. و( الشقيقات السبع ) .. (وهي تظهر في الصورة المرفقة ) .. و تقع في برج الثور .. وتظهر في فصل الصيف ..

وفي القرن العشرين .. أطلق اللغويين المتمكنين .. هذا الاسم .. على ما نطلق عليه اليوم ( النجفة ..!.

 

نجفة .. التسمية التي تطلق .. على مجموعة من المصابيح الكهربائية .. مركبة على مجسم معدني ... يعلق من السقف .. ويأخذ أشكال فنية متعددة ..

وكلمة (( نجفة )) .. سليمة لغويا .. وليست عامية كما يعتقد البعض ..

فبحسب المعاجم : ( نجف الشيء :استخرج أقصاه ـ والنجاف : الجزء النائي المشرف على الشيء ـ والنجفة .. مكان مستطيل كالجدار في وسط الوادي لا يعلوه الماء ) .

ولذلك فكلا التسميتان صحيحة من وجهة النظر اللغوية .. ولكن (( الثريا )) .. تسمية تتسم بالحس الأدبي و الفني و الثقافي .. وللأسف.. لا نعرف اسم العالم اللغوي الذي ابتكر هذه التسمية الموفقة ..!.

 

مهندس سامح فرج . منقولة من معجم فرج للعامية المصرية .