اللاوندي ، او لغة السيم او لغة السين

عن اعلان احمد حلمي الأخير .!.
هذه اللغة التي استخدمها الفنان احمد حلمي في الإعلان الأخير تسمي .. اللاوندي ، او لغة السيم او لغة السين ، وأول من ذكرها هو الأديب و الكاتب توفيق الحكيم في كتابة .. عودة الروح ، حيث ذكر أن فرقة العوالم الموسيقية ، تستعمل لغة السيم ، أي لغة غامضة من وجهة نظره .!.
وهذه اللغة تقوم على حذف الحرف الأول من الكلمة و يوضع محله حرف السين وتتلوه كلمة بها أول حرف من الكلمة الأصلية .
مثال .. كلمة لغة .. تصبح .. سغة لمون .!. ، وهو اسم آخر للغة اللاوندي .
كلمة .. كرسي .. تصبح .. سرسي كمون .!. وهلم جرا .!.

قد ظهرت هذه اللغة في فيلم .. خلي بالك من زوزو ، حيث قالت العالمة نبيلة السيد لشغالتها لتنبيهها إلى أن عماد حمدي ليس زبونا ، قالت .. سش مرمر .. جبون زلابية .!. ومعناها .. مش زبون ، وقد استخدمت استبدال حرف الجيم في الكلمة الثانية .
وهذه اللغة يستخدمها إلى الآن الفرق الموسيقية الشعبية .!. والعالم السفلى للنشالين و المتسولين المحترفين ، وقد سمعتها في أواخر السبعينات بين باعة تذاكر السوق السواء أمام الإستاد في احدي مباريات كرة القدم .!. وبالطبع .. لم فهم شيئا .!.
منقولة بتصرف من معجم فرج للعامية المصرية