عن البندق المأكول .. و ( البندقية ) .. السلاح و ( البندقية ) .. المدينة الايطالية .
البندقية .. وكيف اكتسبت اسمها ..
في القرن السابع عشر .. وفي الأجيال الأولى من البنادق .. كانت الطلقات عبارة عن كريات صغيرة من المعدن .. وفي حجم ثمرة البندق .. وقد أطلق عليها المصريون ومنهم المؤرخ عبد الرحمن الجبرتي عندما شاهدوها مع جيش نابليون .. ( البندق ).. وجمعها ( بنادق ) .!. ولكن مع مرور الزمن .. تحولت التسمية الى البندقية .. وظلت سارية إلى يومنا هذا.. وفي كثير من الحالات .. تظل التسمية الأولى .. هي الأخيرة .. والدائمة .!.
ولا علاقة لهذه التسمية .. بالمدينة الايطالية .. البندقية .. ( فينيسيا ) ..!.
فمنذ قرون عديدة .. كانت مدينة فينيسيا .. ( دوقية ) ..أي بلدة مستقلة .. نحت حكم ( دوق ) .. وكانت أحد مراكز القوة البحرية في البحر المتوسط .. كما كانت مركزا للفنون والصناعات و الآداب و العمارة .. ولذلك أطلق عليها الايطاليون اسم ( الدوقية الجميلة ..أو الرائعة ) .. وبالإيطالية .. ( بونو ـ دوكيا .. أو دوتشيا ) .. والتي تحرفت على السنة العرب إلى .. ( البندقية ) .!.
و ظل هذا الاسم متداولا في مصر و الدول العربية حتى يومنا هذا .!.
مهندس سامح فرج . (مؤلف معجم فرج للعامية المصرية ) .
2
-2
