جميلةٌ هي لغتنا العربية،، ورثناها دون تعب،، وأهدرناها بكل عجب.
تجد المقاهي -الكافيهات- تطرح قائمة الأسعار بلغة أجنبية، رغم أنها في أحياء شعبية،، !!
وتجد البعض يقحم المصطلحات الأجنبية في عباراته، من باب نحن لسنا من هنا،، !!!!
رغم أن لغتنا الراقية والرائعة ذات الموسيقى السمعية والسجع والعَروض وغير ذلك،، تجدها رائعة البلاغة وأيضا الاختصار،
فمثلا ترجمة جملة :
Protect yourself
تكون
"قِ نفسك"
أراها لغة إبداعية، ولا أدري لماذا يسارع البعض في التخلي عنها.
؟؟؟