أصل كلمة .. كوبري .. وكيف دخلت إلى اللغة العامية و العربية المصرية.

من اكتشافاتي اللغوية . 

أصل كلمة .. كوبري .. وكيف دخلت إلى اللغة العامية و العربية المصرية.

الصورة .. كوبري .. قصر النيل .. عند افتتاحه .. وقناطر قديمة في مدينة حلب. 

منذ أقدم العصور .. كانت المنشآت .. المقامة فوق الأنهار و القنوات المائية ..والتي تستخدم للعبور بين الضفتين .. يطلق عليها في اللغة العربية .. جسر أو .. قنطرة. 

وكلمة .. جسر .. هي الأقدم .. وكانت تطلق أيضا على .. ضفة النهر أو المجرى المائي .. وعلى الحد الفاصل .. بين مساحتين من الأرض.

أما كلمة .. قنطرة .. فكانت تطلق على منشأ مقوس .. من الحجارة .. مثل الصورة المرفقة .. يتكون من عقد .. أو مجموعة من العقود المقوسة .. مبنية من الحجارة .. وتأخذ شكلا هندسيا مقوسا .. الغرض منه .. نقل الأحمال زائد وزن القنطرة نفسها .. إلى الأعمدة الحاملة .

وفي عام 1872 .. وفي عهد الخديوي .. إسماعيل .. تم افتتاح .. كوبري قصر النيل .. وهو أول كوبري .. يقام على نهر النيل من المنبع .. إلى المصب .. وقد بني على أساسات من الحجارة .. والجسم من أعمدة من الصلب . 

وفي ذاك الوقت .. وجد القائمون على عملية الإنشاء .. أن التسميات .. جسر و قنطرة .. لم تعد مناسبة لهذا المنشأ الضخم . 

فأطلقوا عليه أسم .. كوبري .. وهي الكلمة .. التركية .. المقابلة لكلمات .. جسر و قنطرة .

ومنذ ذلك الوقت .. أصبحت هذه التسمية بديلا عن كلمات .. جسر و قنطرة .. وتطلق على أي منشأ للعبور فوق الأنهار و القنوات المائية . 

واخترعوا .. جمع .. لها هو .. كباري .. رغم انف علماء اللغة العربية.!.

ومصر .. هي الدولة العربية الوحيدة التي تستخدم هذا المصطلح ..!!.. ، اما باقي الدول العربية .. فتستخدم مصطلحات .. جسر و قنطرة .

مهندس سامح فرج . منقولة من معجم فرج للعامية المصرية .