نرى الكثير من الناس يُشيرون بأصبعهم الأوسط فى حالة الغضب ، وخاصة الغرب ، وهذه الإشارة قد تُعرف بمعنى اللعنة أو تباً لك ، وفى الحقيقة ، هذه الحركة أو الأشارة لا تعنى هذا المعنى إطلاقاً فى أصلها ، بل تعنى معنى آخر يعود إلى قصة قديمة ترجع إلى عام 1415مــ حيث وقعت معركة بين الجيشين الإنجليزي والفرنسي تُعرف بمعركة (اجينكورت) ، وكان الإنتصار فى بداية المعركة للجيش الفرنسى ، وكان الفرنسيون يقطعون للأسرى الإنجليز أصابعهم الوسطى حتى لا يستطيعون بعد ذلك إطلاق السهام التى كانت تنتهى بالريش الطويلة فى نهايتها والتى كانت تعتمد على الأصبع الأوسط فى الرماية وتحديد الهدف ، وسرعان ما تغيرت نتائج المعركة ، وتحول نصر الفرنسيين إلى هزيمة
كان الإنجليز يُشيرون إلى الفرنسيين بأصابعهم الوسطى تعبيراً منهم على أن أصابعهم الوسطى بخير ، وأنهم يستطيعون الرماية ، ومنذ ذلك الوقت عُرفت هذه الحركة تعبيراً عن التحدى
9