من اكتشافاتي اللغوية .
ضربه على .. حنطور عينه ..!.
دعابة لغوية .!. في العامية المصرية ..
كما يقال احيانا .. ( ضربه على حنكور عينه ) ..!. ، والمقصود من ذلك أن فلان .. ضرب ..علان ..على عينه .. ضربة موجعة ..!.
والحقيقة أن .. ( حنطور أو حنكور ) .. محرفة في النطق ..عن حندور .!.
و.. حندور العين .. هو(مقلة العين).. أو حدقةالعين .
وهي كلمة عربية مهجورة .. للأسف ..!. ، وهذه الدعابات اللفظية من عمل أو ابتكار .. النحويين الضالعين في اللغة العربية .
وإذا كان يقال أن المعنى .. في بطن الشاعر .. أو القائل .. ، فهو موجود .. أيضا في بطون القواميس و المعاجم . ..!..
و الحمد لله .. الذي سخر المعاجم و القواميس لنا .. لكي نفهم .. ما يبطنون ..
مهندس سامح فرج . منقولة من معجم فرج للعامية المصرية .