من اجل بعض الطاقة الايجابية ، إعادة لفقرة مسلية .
بنــي :
الترجمة العربية الشائعة للكلمة الإنجليزية : براون : ( Brown) . والتي تعنى في الإنجليزية : ( البشرة المحترقة بأشعة الشمس الشديدة ) وأيضاً تعنى : ( لون الطعام إذا زاد طهيه كثيراً عن المعتاد ) . بينما في اللغة العربية تنسب إلى البن المحمص المطحون الشائع في عمل القهوة المصرية . والدرجة الموضحة هي الشائعة عالمياً ، ويطلق عليها أيضاً (بندقي ) نسبة إلى ثمار البندق و ( نوازيت ) في الفرنسية و ( هازل نت ) في الإنجليزية .
( Brown , Haselnut : En )
( Brun , Noisette : Fr )
الفقرة السابقة من كتاب معجم فرج في أسماء الألوان حسب التسميات المصرية و العالمية .
رابط تحميل نسخة سهلة التنزيل من الكتاب .
الشير .. خير و تعميم للمعرفة .
مهندس سامح فرج .