=======================
كثير من الكلمات اللى بنرددها و لا نعرف أصلها و هل هى عربية في الأصل ام أعجمية ... تعال نعرف أشهرها ...
------------------------
( طور الله في برسيمه )
أصلها ثور لاه في برسيمه بمعنى ملهى و مشغول فيه أى مشغول بالبرسيم و الأكل ثم تحرف التعبير إلي (طور الله في برسيمه) و أصبح مثل يقال للشخص إللي مش عاوز يفهم و لا يقتنع ...
------------------------
( معلش )
أصلها ما عليه شيء و تم تحريفها لمعلش و قيل ان اصل استخدامها كان للقاضى عندما يحصل شخص على البراءة فيقول ( ما عليه شئ ) و قيل أيضاً انها كانت تقال للمجنون أو السفيه ماعليه شئ أى ( معلهوش عتاب ) و مع مرور الوقت فقدت معناها واصبحت تعبير عن الأسف ...
------------------------
( امبو .. مم )
كلمتان يرجع عمرهم لسبعة آلاف سنة فكلمة " امبو " أصلها فرعوني هى كلمة هيروغليفية ماخوذة من كلمة ( امبموا ) القبطية بمعنى اشرب ... و " مم " كلمة أصلها مأخوذ عن القبطية " موط " و الهيروغليفية " أونم " بمعنى " كل " ...
------------------------
( أجزاخانة )
كلمة عربية فارسية فهى تنقسم الى جزئين ( أجزاء ) و هي كلمة عربية و ( خانة ) و هى فارسية و تعنى البيت او الدكان أى بيت الدواء ...
------------------------
( أتوبيس )
كلمة أجنبية تعنى السيارة الكبيرة أو سيارة الخدمة العامة ...
------------------------
( طز )
هى كلمة تركية و تعنى " الملح " و لأن الملح رخيص الثمن فأصبح يقال على أى شئ تافة " طز " أو للتعبير عن اللامبالاة ...
------------------------
( روبابيكيا )
كلمة أصلها ايطالى و هى تحريف بسيط لكمة كراكيب و المقصود بها الاشياء القديمه التى لا نستعملها و المستغنى عنها ...
------------------------
( يا خراشى )
يرجع عمرهذه الكلمة لألف سنة في عهد الدولة الفاطمية و أصل هذه الكلمة تنبع من أن أول شيخ للأزهر كان يسمى بالشيخ محمد الخراشي و كانوا ينادونه اذا وقع ظلم او حين تحدث مصيبة يقولون : يا خراشي ...
------------------------
( بزرميط )
كلمة فرنسية " pizzar " و تعنى غير متناسق ...
------------------------
( كراكون )
كلمة أصلها تركى (قراغول) karakul و تم تحريفها لتصبح " كراكون " و تعني مركز الشرطة ...
------------------------
( البعبع )
لفظ قبطي " بوبو " و هو اسم عفريت مصري كان يستخدم في تخويف الأطفال
و يقال أيضاً أن أصلها من «Boogyman» أو بوغيس أو «Buganese»
و هم القراصنة و البحارة الذين يقومون بخطف السفن و أيضاً بمعنى الأشباح و هى كلمة مشهورة في كثير من دول العالم و تسخدم بكثرة في أوربا و اندونيسيا و مصر و قد تحورت لبعبع و معناها في اللغة العربية و قاموس المعانى صُورَةٌ خَيالِيَّةٌ لِحَيَوانٍ مُرْعِبٍ مثل الغول ...
------------------------
( اهبل .. عبيط .. تنح )
ثلاث كلمات متداولة يومياً تقريباً يرجع أصلهم لثلاث لغات مختلفة من حضارات متنوعة فالكلمة الأولى : يونانية مأخوذة من كلمة " هابلوس " و معناها ساذج ... و الثانية : فرعونية مكونه من كلمتين عا و بيت " عا " تعنى حمار و " بيت " تعنى شخصية أى حمار الشخصية ... و الثالثة : قبطية مأخوذة من (تناهو) و معناها يستحى أو يخجل ...
------------------------
( أونطجي )
كلمة تركية الأصل و تعنى " كذاب " و تطلق على الشخص الذى لا يقول الحقيقة دائماً ...
------------------------
( فهلوى )
كلمة يونانية مأخوذة من " أفنطة " و معناها الحيلة و أيضاً كلمة فهلوة مشتقة من كلمة فارسية و هي " بهلوي " و تطلق على من يتميّز بالشجاعة و سعة الحيلة ...
------------------------
( مرمطون )
كلمة فرعونية أصلها " مارماتا " و تعنى الألم و الوجع و قد تحورت إلى مرمطون لتصف الشخص الذى يعانى من بهدلة ...
------------------------
( يالهوى يالهوتى )
كلمة تعبر عن الندم أصلها كان فى قرية ريفية من زمان كان فيه راجل دجال اسمه (لهوى) و لما كانت تحصل أى مصيبه كانوا بيجروا عليه و يقولوا الحقنا يا لهوى ...
------------------------
( بلطجي )
كلمة تركية و تتكون من مقطعين : " بلطة " و " جي " أي حامل البلطة و البلطة هي الفأس أو الأداة الحادة المستخدمة لقطع الأشجار و تكسير الحطب و تعني العنف و القسوة و الشدة ...
------------------------
( ياليل يا عين )
الجملة اللى بتتغنى ديما في معظم الأغانى أصلها فرعونى ليل بالفرعونى معناها الفرح ... و معنى الجملة اللى بيغنيها الفراعنة و ورثناها عنهم " افرحى ياعين " لما ترينه ...
------------------------
( صهد )
كلمة أصلها قبطى و تعنى النار ...
------------------------
( رجيم )
أصلها كلمة فرنسية و المرادف العربى لها " حمية " ...
------------------------
( شنطة )
كلمة تركية أصلها (جنطه) أى حقيبة ...
------------------------
( دوغرى )
كلمة تركية الأصل أي إمشي علي خط مستقيم ...
------------------------
( ستّ )
كلمة فرعونية معناها امرأة ...